Today's pet peeve: Literally.
This one has been building in me for a while and once you start listening for it, it will start bugging you too.
Take this recent quote from a news story: "We literally flew through the air."
As opposed to: "We flew through the air."
Listen. It happens all the time. It'll drive you crazy. Eventually, you will literally go through the roof.